Votre français, votre passeport pour le Canada. +1 (343) 596-5969 Support 7j/7

TCF Canada ou TEF Canada : lequel choisir pour immigrer ?

Formats, durées, expression écrite et orale, validité : le comparatif complet des deux tests de français reconnus par IRCC et nos conseils selon votre profil.

TCF Canada ou TEF Canada : lequel choisir pour immigrer ?

Pour prouver votre niveau de français à Immigration Canada, deux tests sont reconnus : le TCF Canada, conçu par France Éducation international, et le TEF Canada, conçu par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France. Les deux donnent exactement les mêmes droits auprès d'IRCC. Alors, lequel choisir ? Voici un comparatif clair, épreuve par épreuve, pour décider selon votre profil.

La réponse courte
  • IRCC accepte les deux tests pour Entrée express, la résidence permanente et la citoyenneté.
  • Seuls comptent vos niveaux NCLC, calculés à partir des tables officielles de chaque test.
  • Le bon choix dépend surtout des dates disponibles près de chez vous et du format qui vous convient.

Comparatif des formats

ÉpreuveTCF CanadaTEF Canada
Compréhension orale39 questions, 35 min40 questions, 40 min
Compréhension écrite39 questions, 60 min40 questions, 60 min
Expression écrite3 tâches, 60 min2 sections, 60 min (25 + 35 min)
Expression orale3 tâches, 12 min2 sections, 15 min (5 + 10 min)
OrganismeFrance Éducation internationalCCI Paris Île-de-France
Validité pour IRCC2 ans2 ans

Sources : documentation officielle de la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada) et d'IRCC pour les équivalences.

Les vraies différences, épreuve par épreuve

Expression écrite : 3 tâches courtes ou 2 textes plus longs

Au TCF Canada, vous écrivez trois textes de longueur croissante : un message de 60 à 120 mots, un récit de 120 à 150 mots, puis une argumentation de 120 à 180 mots à partir de deux documents. Au TEF Canada, vous rédigez deux textes : la suite d'un article (au moins 80 mots) puis un texte argumentatif pour défendre un point de vue (au moins 200 mots).

Si vous êtes à l'aise avec les formats courts et variés (courriel, blog, commentaire), le TCF convient souvent mieux. Si vous préférez développer une argumentation longue, le TEF peut vous avantager.

Expression orale : 3 tâches ou 2 sections

Le TCF Canada enchaîne un entretien sur vous-même, une interaction pour obtenir des informations et un point de vue à défendre, en 12 minutes. Le TEF Canada propose deux situations : obtenir des informations (5 minutes), puis convaincre un interlocuteur (10 minutes). Le TEF demande donc de tenir plus longtemps une argumentation persuasive face à un examinateur qui joue le contradicteur.

Compréhension : des formats très proches

Dans les deux tests, il s'agit de questionnaires à choix multiple de difficulté croissante. Le TCF compte 39 questions par épreuve, le TEF 40. La compréhension orale du TCF est un peu plus courte (35 minutes contre 40).

Lequel choisir selon votre profil ?

Votre situationNotre conseil
Vous avez besoin de résultats rapidementPrenez le test qui a la prochaine session disponible près de chez vous.
Vous êtes à l'aise à l'écrit avec des formats courtsLe TCF Canada, avec ses 3 tâches courtes.
Vous argumentez facilement à l'oralLe TEF Canada peut vous convenir, avec sa section « convaincre ».
Vous avez déjà commencé à vous préparer à l'un des deuxRestez sur ce test : changer de format coûte du temps de préparation.
Vous visez un score très élevé (NCLC 9 ou 10)Choisissez celui dont vous maîtrisez parfaitement le format, puis entraînez-vous intensément.

Ce qui ne change pas

  • Les deux tests ouvrent droit aux mêmes points CRS pour le français (jusqu'à 50 points de bonus).
  • Pour les tirages francophones, il faut dans les deux cas NCLC 7 minimum dans les 4 compétences.
  • Les résultats doivent dater de moins de 2 ans.
  • Vous ne pouvez pas combiner les épreuves de deux tests différents : votre profil Entrée express s'appuie sur une seule attestation.
Notre avis : il n'y a pas de test « plus facile » dans l'absolu. Les candidats qui réussissent sont ceux qui connaissent parfaitement le format et s'entraînent dans les conditions réelles. Choisissez votre test, puis concentrez-vous sur lui.

Se préparer au TCF Canada avec ATVGroup

Si vous optez pour le TCF Canada, ATVGroup vous accompagne sur les 4 épreuves : séries de compréhension écrite et orale au format officiel, simulateur d'expression écrite avec correction, simulateur d'expression orale et examen blanc complet. Pour tout savoir sur le test, lisez notre guide complet du TCF Canada.

Votre choix est fait ? Commencez votre préparation au TCF Canada avec des séries gratuites. Créer mon compte

Questions fréquentes

IRCC préfère-t-il le TCF Canada ou le TEF Canada ?

Aucun des deux. IRCC accepte les deux tests au même titre et ne regarde que les niveaux NCLC obtenus.

Le TEF Canada est-il plus facile que le TCF Canada ?

Non, aucun n'est plus facile en soi. Les formats d'expression diffèrent : 3 tâches courtes au TCF, 2 sections plus longues au TEF. Choisissez selon vos points forts et les dates disponibles.

Peut-on passer le TCF Canada et le TEF Canada ?

Oui, rien ne l'interdit. Mais vous déclarerez une seule attestation dans votre profil, celle qui vous est la plus favorable et qui est encore valide.

Les deux tests ont-ils la même durée de validité ?

Oui. Pour IRCC, les résultats doivent dater de moins de 2 ans.

Préparez votre TCF Canada

Séries chronométrées, sujets d'expression, simulateurs et examen blanc.

Commencer gratuitement

À lire aussi